Предисловие ко второму изданию

Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.
A. Schopenhauer, ДAphorismen zur LebensweisheitУ 

Вторая книга серии лШтрихи к судьбе народа╗, посвященная Борису Раушенбаху, была приурочена к его 85-летнему юбилею. Летом 1999 года состоялось первое интервью, и к середине декабря был готов текст. Но в силу ряда причин книга вышла в свет только в мае и 5 июня в Российско-Немецком Доме в Москве в рамках лДней немецкой культуры╗ состоялась ее презентация. Двухтысячный тираж стремительно разошелся по центрам немецкой культуры и активистам немецкого национального движения в СНГ. В середине января 2001 года возникла идея сделать второе расширенное издание с новой главой о летчике-испытателе, Герое Советского Союза, писателе Марке Галлае Ц друге Раушенбха со студенческой скамьи. На предложение о новом издании Борис Викторович откликнулся с энтузиазмом Ц он хотел так же добавить нечто существенное в свой рассказ о Пауле Рикерте. Увы, этим планам не дано было осуществиться.

Мы лвстретились╗ с ним только в марте Ц я привез ему матрац с электроподогревом. Он был парализован и уже не говорил. Надежда была лишь на чудо, но чудо не произошло.

Гражданская панихида в Академии Наук на Ленинском проспекте, погребение на Ново-Девичьем кладбище, да поминки на девять дней на проспекте Королева... В эти траурные дни стало очевидным, что теперь тем более необходимо второе издание, а по сути, новая книга, с воспоминаниями о Борисе Викторовиче его современников, родных и близких, коллег по профессиональной и общественной деятельности, просто людей, связанных с ним тем или иным образом. Такая книга могла появиться еще 2-3 года назад Ц бόльшая часть интервью была записана в течение полугода после смерти Бориса Викторовича, Ц но жизнь, как ранее смерть, тоже внесла свои коррективы.

Со временем стало ясно, что первоначальный план Ц переиздание первого издания с заменой имеющихся в нем приложений на воспоминания современников Ц не реален из-за большого объема материала, и потому целесообразнее сделать новое издание состоящим из двух частей, выделив воспоминания в отдельную книгу. Это дало возможность включить в новое издание ряд других материалов показывающих точку зрения Бориса Викторовича на тот или иной вопрос и раскрывающих, в какой-то мере, разные грани его личности.

Итак, первую часть нового издания второй книги серии лШтрихи к судьбе народа╗ лБорис Раушенбах╗, которую Вы держите сейчас в руках, составили запись беседы автора с Борисом Викторовичем и Верой Михайловной Раушенбах из первого издания с незначительными изменениями комментарного характера и четыре приложения.

Приложение I. Выступления, встречи, интервью:
Ц Выступление на встрече Президента СССР М.С. Горбачева с представителями советских немцев 7 мая 1991 г.;
Ц Вступительное слово и доклад председателя оргкомитета академика Б. Раушенбаха лСоветские немцы: есть ли будущее?╗ на I съезде немцев СССР (II этап) 18 октября 1991 г.;
Ц Стенограмма интервью, данного в преддверии 50-тия РКК лЭнергия╗;
Ц Стенограмма презентации первого издания книги лШтрихи к судьбе народа. Борис Раушенбах╗ 5 июня 2000 г.;
Ц лЯ всегда был болельщиком ЦерквиЕ╗ (интервью, записанное Дмитрием Басовым в 2001 г.).

Приложение II. Письма:
Ц Письма Раушенбаха матери и сестре из Москвы и из лтрудармии╗ в Нижнем Тагиле (1937 Ц 1944 гг.);
Ц Выдержки из лагерного лсамиздата╗ Пауля Рикерта, включая стихотворные переводы Раушенбаха (1942 Ц 1944 гг.);
Ц Письмо Раушенбаха своему солагернику профессору Стромбергу (1985 г.);

Приложение III.
Ц лСтрого секретно╗ (статья А.В. Мозгового об организованном НКВД лгерманского десанта╗ в Автономную Республику немцев Поволжья)
Ц Письмо Фридриха Павловича Рикерта со статьей о Пауле Рикерте.

Приложение IV. Документы и фотографии.

 По меткому выражению Шопенгауэра лсудьба тасует карты, а мы играем╗. Нельзя сказать, что Борису Ивару Рушенбаху так уж повезло с раздачей, одних только хирургических операций за жизнь досталось аж 13(!) штук, но то, что, в любом случае, партия была им сыграна просто гениально Ц очевидно.

Один из основных лвиновников╗ успеха советской космической программы, конструктор, летчик-космонавт СССР Константин Феоктистов в своем интервью говорит: лВ Вашей книге это, может быть, явно не прозвучало, но он (Раушенбах Ц Э.Б.) легко ко всему относился, (...) с каким-то, я бы сказал, избытком юмора. Именно поэтому в книге то и дело читаешь: "Он засмеялся". Он и в жизни так смеялся. Он с самого начала, в 30-х годах составил себе представление о мире Ц нелепом, несправедливом и одновременно кроваво-страшном. Все прекрасно понимал, но относился к этому легко. Вернее, он видел, что спасение в том, чтобы относиться ко всему легко. Это его и спасло╗.

Но если вся жизнь вокруг Ц это лтеатр абсурда╗, тогда ты сам в нем не только зритель, но и актер, и новое издание Ц не что иное, как предложение читателю попытаться заглянуть за кулисы этой гениальной лигры╗, проникнуть во внутренний мир творца этой удивительнейшей биографии.

Эдуард Бернгардт